1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
This page contains a text with accompanying audio recordings and vocabulary flashcards.
"Japan", from  Tarbiyyat

By

Zokā ol-Molk
 

    <<Part 8      Part 9      Part 10>>

  See scanned original in PDF 1 2 3 4

Go to Vocabulary and Exercises  
9-1 日本に関する話題で話したが、
after all those words we have had about Japan بعد از آن همه حرف‌ها که از ژاپن زده‌ایم
   
9-2 その要旨を実は言っていなかった。
actually we have not said the heart of the talk حقیقهً جان کلام را نگفته‌ایم
   
9-3 ここでそれを示し、
at this place I will make a reference to that در اینجا من اشاره‌ای از آن می‌نمایم
   
9-4 如何なる暗闇をかの民族が見てきて、・・・・・・を言う。
and say from what nights that nation came to see this day و می‌گویم آن قوم از چه شب‌ها در این روز دیدند
   
9-5 どの道程でここに達したのか
and from which way they arrived here و از کدام راه (ره؟؟)  به اینجا رسیدند.

     <<Part 8      Part 9      Part 10>>