1  3  4  5
This page contains the transcription and extremely literal English translation of the Audio recording.

Police Radio

`Āshurā, December 27, 2009, Tehran, Iran.


View Larger Map
AUDIO ALL Go to the Vocabulary and Exercises  (coming soon!)

 <<Back to Part 3     Part 4      Go to Part 5>> 

39 - HQ, go ahead - ستاد امر بفرمایید
 
40 HQ, tell Dāvar 2 himself should personally position himself on the axis route ستاد، اعلام کنید داور ۲ خودش شخصاً تو محور قرار بگیره
41 Have him give Tarasht [area] to someone else, he himself should come to the axis route now, his forces are now positioned on location, but they are not acting/operating, they are not confronting anyone. طرشت رو بده دست یه نفر دیگه، خودش بیاد تو محور الان نیروهاش در محل هستن عمل نمیکنن برخورد نمیکنن.
42 - Hey, we have a problem on the College bridge. - قربان پل کالج مشکل داریم.
43 - Yes, they are there, forces are there, yeah. - بله، هستن نیروها اونجا هستن آقا.
44 Now the situation commander is contacting, you know.  الان فرمانده موقعیت داره تماس میگیره،ها.
45 In front of Malalsalaal ??we have a problem right now. There is no one else who can be dispatched. ... جلو مللسلال مشکل داریم الان، کسی نیست اعزام بشه.
46 HQ, listen, listen this is not the business of the police station ستاد بگوش باشید بگوش باشید این کار کلانتری نیست بگوش باشید آقا
 

       <<Back to Part 3     Part 4      Go to Part 5>>

See the original youtube version