|
Police Radio
`Āshurā, December 27, 2009, Tehran,
Iran. |
View Larger Map |
|
AUDIO ALL |
Go to the Vocabulary and
Exercises (coming soon!) <<Back
to Part 1 Part 2
go to Part 3>> |
|
14
|
- Maydān-e Ferdawsi, send some forces |
- میدون فردوسی یه تعداد نیرو بفرستید
|
|
15
|
send them towards the west, there’s a number [of
individuals] coming, of
course just check a little… |
به سمت غرب بفرستید، یه تعداد دارن میان، البته یه بررسی بکنن
... |
|
16
|
…they should not be chain-beaters (people performing
self-flagellation in `Āshurā processions), you know |
...زنجیرزنی نباشه ها |
|
17
|
Send them further ahead to Irānshahr to confront them |
بفرستین باز هم جلوتر سر ایرانشهر برخورد کنن |
|
18
|
Did you copy? |
دریافت کردید؟ |
|
19
|
- OK, Enqelāb Avenue, intersection of Irānshahr before
Ferdawsi |
- آقا خیابون انقلاب تقاطع ایرانشهر قبل از فردوسی |
|
20
|
Did you copy? |
دریافت کردید؟ |
|
21
|
- Number 8… until we … until our forces arrive from over
there |
شماره ۸... تا ما ... نیروهامون از اونور برسن |
|
22 |
- Thanks, only if it/they could go a little faster |
- دستت درد نکنه، فقط یه مقدار سریعتر بره
.... |
|
23 |
- It seems they are having problems at
Vesāl and stuff. (Vesal is short for "Vesal-e Shirāzi"
Ave) |
- اینها مثل اینکه سر وصال و اینا مشکل دارن |
|
24
|
HQ notify Amjad (that) |
ستاد به امجد اعلام بکن
|
|
25 |
the agents stationed in the vehicle
should be ready to move when the order is given to move |
عواملی که داخل راهور
مستقرن آماده حرکت باشن که دستور داده شد حرکت کنن |
|
|
<<Back to Part 1 Part
2 go to
Part 3>> |
|
See the
original youtube version |
| |
