This page contains the video, transcription, English translation and link to vocabulary flashcards.
The Way to RLM (Robert Lee Moore Hall)
Part 4<<    Part 5    >> Part 6

VIDEO

AUDIO ALL

Learn the VOCABULARY  for this video!
   
1 Now we want to enter RLM Building...here is the entrance door حالا وارد ساختمون آر ال ام می‌خوایم بشیم ...
اینجا در ورودیه
2 See the door is open, tomorrow don't come to say the door was locked, we couldn't find our class ببینید در بازه، فردا نیاین بگین در بسته بود ما نتونستیم
کلاسو پیدا کنیم
3 Here is the building ... we've entered the building
Here, stairs in the direction to the left, there too stairs in the right direction ...now we go up the stairs
اینجا ساختمون... داخل ساختمون شدیم
اینجا پله طرف سمت چپ اونجام پله طرف سمت راست
...حالا از این پله‌ها بالا میریم
4 From the ground floor we go to the first floor از طبقه همکف میریم طبقه اول
5 Here is the landing as they call it between floors
here we see the escalator in front of us
By means of the escalator, with the help of the escalator we go towards the floor in which our classroom is
اینجا نیم طبقه هست به حساب
اینجا پله برقی روبرومون می‌بینیم
از پله برقی ... به کمک پله برقی میریم به طرف طبقه‌ای که کلاسا توش هست
6 Right there where you saw in the numbers, the first number of the classrooms is the number five
That is, they are located on the fifth floor
همونجا که تو شماره‌ها دیدین، اول شماره کلاس‌ها عدد
پنج هست
یعنی در طبقه پنجم اینا قرار دارن
7 Now we go up the escalator
We see the clock in front of us
From this building too we can look outside
Now we enter that floor in which our classroom is located
This is the main corridor...fifth floor
حالا با پله برقی بالا میریم
ساعت رو روبروتون می‌بینین
از این ساختمون هم میتونین بیرون رو نیگاه کنین
حالا وارد اون طبقه‌ای میشین که کلاسمون درش قرار داره
این راهروی اصلیه... طبقهٔ پنجم
8 As you see the doors are located almost facing eachother همنطور که می‌بینید درها روبرو به‌هم قرار داره تقریباً
9 Three times a week here you ... you have three different classrooms per week here سه روز در هفته شما اینجا.... سه تا کلاس مختلف
در یه هفته اینجا دارین
منظورم اینه
10 We will use one classroom each day هر روز از یک کلاس استفاده می‌کنیم
11 On the first day ... you'll find the exact number which begins with number five روز اول.... شماره دقیق کلاس رو پیدا می‌کنین که عدد پنج اولش هست
12 Now we try the doors of these three classes to see which of them is an open door so we can enter حالا این سه تا کلاس رو ما دراشو امتحان می‌کنیم ببینیم
کدومش درش بازه که واردش بشیم
 

  Part 4<<    Part 5    >> Part 6