This page contains the video, transcription, English translation and link to vocabulary flashcards.
The Way to RLM (Robert Lee Moore Hall)
  Part 3<<    Part 4    >> Part 5
VIDEO

AUDIO ALL

 Learn the VOCABULARY  for this video!
   
1 Now we cross the street again, 21st street. حالا  از خیابون دوباره رد میشیم، از خیابون بیست و یکم
2 And enter another section of 21st street  which this section is exactly the last section before before Dean Keaton Street or 26th و وارد یک قسمت دیگه‌ای از خیابون بیست و یکم میشیم که درست این قسمت آخرین قسمت قبل از خیابون دین کیتون یا بیست و ششم هست
3 Here we see the bicycles of the kids, the students who, for the sake of theft have been locked with special locks اینجا دوچرخه‌های بچه‌ها رو دانشجوها رو می‌بینیم که به خاطر جلوگیری از دزدی بسته شده‌اند به قفل مخصوص
4 Now we're getting near the area of RLM حالا به محوطهٔ ساختمون آر ال ام نزدیک میشیم
5 In front of RLM building just as you see, an open space is located جلوی ساختمون آر ال ام همین طور که می‌بینید یه محوطهٔ خیلی باز قرار داره
6 As far as I know, this building was built in the 70's تا اونجا که می‌دونم این ساختمون در سال‌های هفتاد ساخته شده
7 It is a building in which is mathematics and statistics and these matters, I think یه ساختمونی بود که رشتهٔ ریاضیات و آمار و این مسائل توش هست، فکر می‌کنم
8 Now again, this is the signboard of the building which you see is with the name, Robert Lee Moor Hall حالا بازم این تابلوی ساختمون هستش که می‌بینید به نام رابرت لی مور هال هست
9 Aha! One guy is showing... is expressing feelings (i.e. waving) آهان، یه نفرم داره برای ما اظهار ... ابراز احساسات می‌کنه
10 Now we show another shot of the entrance door حالا یه نمای دیگه از در ورودی رو نشون میدیم
11 We turn around, we see a general view of the tall building and there too, 26th Street is facing us بر می‌گردیم یه نمای کلّی از ساختمون بلند رو می‌بینید و اونجا هم خیابون بیست و ششم روبروتون
12 And this too is one of the entrance doors to RLM building

Now we are heading to the main door

 و این هم یکی از درهای ورودی ساختمون آر ال ام هستش حالا به سمت در اصلی پیش میریم
13 which is located here before us که اینجا روبرومون قرار داره
 

   Part 3<<    Part 4    >> Part 5