The Way to RLM (Robert Lee Moore Hall) |
Part 2<<
Part 3 >> Part 4
 |
|
VIDEO
AUDIO ALL |
Learn the VOCABULARY
for this video! |
| |
|
|
1
|
Now we cut Inter Campus
St. |
حالا خیابون اینتر کمپوس رو قطع
می‌کنیم. |
|
2
|
We enter the other side of 21st
St.
The side which I earlier told you, cars can't enter |
به سمت دیگه‌ٔ خیابون بیست و یکم وارد میشیم
اون سمتی رو که گفتم قبلاً براتون ماشین
نمی‌تونه وارد بشه |
|
3
|
We are going forward on that same
right side of the street
Here is the building of
the Dept of Economics |
ما در سمت همون راست خیابون داریم پیش میریم
اینجا ساختمون دپارتمان اقتصاده |
|
4
|
which was shown to you |
که به شما نشون داده شده |
|
5
|
Now we continue our way
Between the Economics Building and
the Germanic Studies Building which is located on the other
side |
حالا به راهمون ادامه میدیم
بین ساختمون اقتصاد و ساختمون مطالعات آلمانی
که در سمت دیگه قرار داره |
|
6
|
There is an open space which, at its end...
that is, it
is the
road which goes in the direction of the stadium
...the football stadium |
یک محوطه بازی هست که، در انتهاش...
یعنی راهیه که به سمت استادیوم ورزشگاه میره...
ورزشگاه فوتبال |
|
7
|
and bus-stop
and a fountain, as they say, pretty water springs...
the pretty fountain |
و ایستگاه اتوبوس و یه دونه فانتن،
به حساب،
چشمه‌ٔ قشنگ... فوارهٔ قشنگ |
|
8
|
On the other side we see the steps which goes to the Main
Tower of the university |
در سمت دیگه پله‌ها رو می‌بینید که به سمت برج اصلی
دانشگاه میره |
|
9
|
Now again we continue on our way
We cross by the side of
this emergency phone
and go on |
حالا باز هم به راهمون ادامه میدیم
از کنار این تلفن اضطراری عبور می‌کنیم
و پیش میریم |
|
10
|
Ahead of you, you see a "cart", a place of "bistro" we
call them in Iran, bistro, a bistro for food, coffee, sandwitches |
روبروتون یک کارتی رو می‌بینید یک محل بیسترو
تو ایران به اینا میگن بیسترو، بیستروی غذا، کافی، ساندویچ |
|
11
|
And on the back side that building is ... it is one of the
countless buildings related to computers and/or technology
work
On the other side of the street
is located one of the buildings of the Dept of Chemistry |
و در سمت پشت اون ساختمونه ... یکی از
اهممم ... تعداد بیشمار
ساختمون‌های
مربوط به رشتهٔ کامپیوتر و
یا کارهای تکنولوژی هستش
در سمت دیگه‌ٔ خیابون یکی از ساختمونای دپارتمان کمیستری
قرار داره |
| |
Part 2<<
Part 3 >> Part 4 |
