Meet Houshang Moradi-Kermani |
|
|
Text & Translation |
- Hi! |
- سلام |
|
- Hi, how are you? Chokh mamnun! (Thank you very much
in Azeri language) |
- سلام، حال شما خوبه؟ چخ ممنون! (خیلی ممنون
به زبان آذری) |
|
- Bon apetit! |
-نوش جان! |
|
- Allah barkat dars (God bless in Turkish Language), These
figs are from our village … |
- الله برکت ورسن. (خدا برکت بده به زبان آذری)،
این انجیرا مال ده ماست... |
|
- Thank you |
- دستت درد نکنه. |
|
- But, well, they’re kind of hard! |
- ولی خوب یه خورده سفتن! |
|
- Doesn`t matter. |
- عیب نداره. |
|
- But, you have to keep them in your mouth till around noon,
until it will be ready to eat God willing! |
- منتها باید یه خورده بزاری تو دهنت تا
نزدیکای ظهر انشالله تا حل بشه. |
|
- Thank you. Merci (Thanks in French) |
- دست شما درد نکنه، مرسی. |
| |
<<Previous Clip
Clip 7 Next Clip>> |
