The Rose Garden: Introduction
Sa`di |
|
|
Listen all
|
Learn the VOCABULARY for Part 3 |
گلستان از سعدی: دیباچه |
| |
|
|
|
There is a tradition of the
prince of created beings, the paragon of existing things,
the mercy to the inhabitants of the world, the purest of
mankind and the completion of the revolving ages, Muhammad
the elect, upon whom be blessing and peace:
|
در خبر است از سرور کائنات و مفخر موجودات و رحمت عالمیان و
صفوت آدمیان و تتمهٔ دور زمان محمّد مصطفی،
صلّوا الله الیه و سلّم |
|
|
Intercessor, obeyed,
prophet, gracious,
Bountiful, majestic, affable, marked with the seal of God.
|
شفیعٌ مطاعٌ نبیٌ کریم
قسیمٌ جسیمٌ نسیمٌ
وسیم |
|
|
He attained exaltation by
his perfection.
He disspelled darkness by his beauty.
Beauteous are all his qualities,
Benediction be on him and on his family. |
بلغ العلی بکماله کشف الدجی بجماله
حسنت جمیعُ خصاله صلّوا علیه و آله
|
|
|
What danger is there to the
wall of the faithful with Thee for a
buttress?
What fear of the waves of the sea has he whose pilot is
Noah? |
چه غم دیوار امّت را که دارد چون تو پشتیبان،
چه باک از موج بحر آن را که باشد نوح کشتیبان |
|
|
<<Previous Part Part 3
Next Part>> |
