<<Previous Clip   Clip 8   Next Clip>>

Hemlock

شوکران

Clip 8
 

 

   

Text & Translation

Hello?

Hello, I wanted to speak with Mr. Qolivar, thank you.

Mahmud?

Yes?



Hi...Hang on a sec. (Gushi means "hold on [to the receiver]")


Don't tell me your name also is Mahmud?


You were talking on the phone?

Anyway, yes, my name is also Mahmud.

Until otherwise notified, you shall be Engineer Basirat, ok?


Hello, Mahmud?


Hi, how are you?


Yes, my dear, look, I'm now with one of my friends...

Yes.


I wanted to ask you for a favor.
الو؟!

سلام، با آقای قلی‌ور کار داشتم، مرسی.

محمود؟

بله؟

سلام، گوشی...

مگه اسم شمام (شما هم) محموده؟

با تلفن صحبت می‌کردین؟

خوب بله اسم منم محموده.

شما تا اطلاع ثانوی مهندس بصیرت باشید... خوب؟

الو، محمود؟

سلام، چطوری؟

آره عزیزم، ببین من الن پیش یکی از دوستام هستم...

آره.

یه زحمتی می‌خواستم بهت بدم.
   

 

Reference:
 

<<Previous Clip   Clip 8   Next Clip>>