|
Text & Translation |
Sir, are you Iranian? Hey, this Koran has a Persian
translation. Are you Iranian? Yes.
Oh Sir, how great! (May I become your sacrifice.)
God sent you to rescue me. At this time of night! In such
an out-of-the-way place!
Was this not the work of God that he sent you to save me,
huh?
Where were you going just now? You want to take the
subway?
Yes.
Then I'll go with you. (Let me be at your service.) |
آقا شما ایرانی هستین؟ آره، این قرآن
ترجمهٔ فارسی داره. شما ایرانی هستین.
بله.
ای آقا، من قربان شما برم.
شما رو خدا به داد من رسوند. تو این ساعت
شب! تو یه همچین جای پرتی!
این کار خدا نیست که شما رو به داد من
رسوند، هان؟
شما حالا کجا می‌رفتید؟ ساب‌وی
می‌خواستین سوار شین؟
بله.
پس، در خدمت باشیم. |
