<<Previous Clip   Clip 33      Next Clip>>

 
Ferestāde

قرستاده

 

 

   

Text & Translation

I know exactly what it was that was making them angry.  For someone who's fallen into sin his whole life, it's hard to get back on the straight path.  All this fuss and hollering is all just for them saying dancing is forbidden.  Fancy living, drinking and one-hundred other kinds of dirty acts are forbidden.  They said, "Don't be the servant of foreigners."  They said, "One must not betray." من خوب می‌دونم اینجور آدما کجاشون می‌سوزه؟  آدمی که یک عمر خطا رفته، مشکل می‌تونه به صراط مستقیم برگرد.  همه این جیغ ویغا و کون‌سوزیا مال اینکه گفتن رقّاصی موقوف.  قرتی‌بازی، عرق‌خوری و صد جور کثافت‌کاری دیگه موقوف.  گفتن نوکر خارجی نباید بود.  گفتن خیانت نباید کرد.
   

 

Reference: Parviz Sayyad's biography
 

 <<Previous Clip   Clip 33      Next Clip>>