<<Previous Clip    Clip 34     Next Clip>>

 
Ferestāde

قرستاده

 

 

   

Text & Translation

In Āqā's point of view, such a simple job shouldn't have taken this long.

If in your opinion, it is so simple, why don't you do it yourself?


If you mean me, it's not my job.  Each person has his own job.
به نظر آقا، کاری به این سادگی نبایس این قد طول می‌کشید. 

آگر به نظر تو این قدر ساده می‌آد، چرا خودت  انجامش نمی‌دین؟

اگه منظورت منم، کار من این نیست.  هر کسی یه کاری داره.
   

 

Reference: Parviz Sayyad's biography
 

 <<Previous Clip    Clip 34     Next Clip>>