<<Previous Clip   Clip 24     Next Clip>>

 
Ferestāde

قرستاده

 

 

   

Text & Translation

Is this way to treat guests?  You left us alone there and came here?

I'm washing the dishes.

Let's wash them together, it'll get done fast.

No, I myself, I'll wash them myself.  You go into the other room.

این رسم مهمون‌داریه؟ مارو اونجا تنها گذاشتی اومدی اینجا؟ 

دارم ظرف‌ها رو می‌شورم.

باهم بشوریم، زود تموم بشه.

نه، من خودم، خودم می‌شورم.  شما برین اون اتاق.

 

 

   

 

Reference: Parviz Sayyad's biography
 

 <<Previous Clip   Clip 24     Next Clip>>