<<Previous Clip   Clip 23     Next Clip>>

 
Ferestāde

قرستاده

 

 

   

Text & Translation

In my opinion, when there is all this starvation and diseases, and misfortune in this world, to pursue these things is a sin.

Let me if I may, give one small piece of advice here.  This debate will drag on a long time, and will not end except in quarrelling and offending.  Now, if that is your goal, go right ahead.

I, with just one question can arrive at the conclusion which I want.

به نظر من، وقتی که این همه گشنگی و مرض و بدبختی تو دنیا هست، به این کارها پرداختن گناهه. 

اجازه بدین، من یه توضیحهٔ کوچولو اینجا بدم.  این بحث به ‌درازا می‌کشه، و به نتیجه‌ای هم جز دعوا و دلخوری، منتهی نمی‌شه.  حالا اگر هدفتون اینه،  بفرمایید ادامه بدید. 

من، فقط با یک سؤال می‌تونم به نتیجه‌ای که می‌خوام برسم.

 

   

 

Reference: Parviz Sayyad's biography
 

 <<Previous Clip   Clip 23     Next Clip>>