| 
	  
	   | 
      
          
                       
              
              
                
                  
					  | 
                 
                
                  This page 
					contains the video, transcription, English translation and 
					vocabulary flashcards  | 
                 
                
                  
			  
                
                  
					Bāqalā Polaw  | 
                  
					
					 
					
					
 | 
                   
                
                  | 
					  | 
                  
					Learn the VOCABULARY  
					for this video! | 
                  
					باقلا پلو | 
                   
                
                  | 
					  | 
                  
					  | 
                  
					  | 
                   
                
                  | 
					Text & Translation | 
                  
					These fava beans | 
                  
					این باقالیا رو  | 
                   
                
                  | 
					just as you see, | 
                  
					همطور که میبینین، | 
                   
                
                  | 
					have to be broken / shelled, (shekast-ash)  | 
                  
					باید اینجوری شیکستش،  | 
                   
                
                  | 
					so the grains come out like this (dar 
					biyāyad) | 
                  
					تا این دونش  درآد | 
                   
                
                  | 
					then, a bowl of warm water | 
                  
					بعد، یه کاسه آب گرم  | 
                   
                
                  | 
					or scalding or hot water | 
                  
					یا آب داغ یا گرم  | 
                   
                
                  | 
					we prepare | 
                  
					درست میکنین | 
                   
                
                  | 
					we pour them in it | 
                  
					اینارو بیاندازین توش | 
                   
                
                  |   | 
                  
					 << Previous Clip     
					
Clip 5      Next Clip>>  | 
                   
                
               
				   | 
                 
               
              | 
           
         
	   |