Bāqalā Polaw |
|
|
|
Learn the VOCABULARY
for this video! |
باقلا پلو |
|
|
|
|
|
Text & Translation |
Dear viewers, Greetings! |
بینندگان عزیز، سلام علیکم! |
|
Madame, do you want to say Hello? |
خانم، می‌خواین بگین سلام؟ |
|
Umm, our show tonight is "rice with fava beans." |
اهم، برنامهٔ امشب ما باقلا پلوست. |
|
Simple rice with fava beans which we Esfahani's call "rice
with dill and fava beans." |
باقلا پلوِ ساده که ما اصفهانی‌ها به‌اش
می‌گیم پلو شوید و باقالی. |
|
[As for] things we need, one is of course rice. |
خب، چیزایی که احتیاج داریم یکی برنج اس البتّه.
|
|
Then, I should say, we'll also want fava beans. |
دیگه عرض کنم که باقلایی هم می‌خوایم. |
|
We also need dill weed. |
اهم، شوید هم می‌خوایم. |
|
We want a little butter or margarine. |
اه‌ه‌ه یه خرده کره یا مارگارینم می‌خوایم. |
|
We also need a few potatoes, one or two potatoes. |
یه چند تا سیب زمینی، یکی یا دو تا سیب زمینی
هم (می‌خوایم.) |
| |
Clip 1
Next Clip>> |
