|
Text & Translation |
Thanks.
He wrote a letter full of apologies and expression
of feelings and lofty [terms of]respect and [his] having a
bad conscience..
...which wasn't worth a penny
But there was one name and telephone number in it which
was worth a whole world.
The name and telephone number of his lawyer who
both got me a
divorce and also had the house put in my name.
I've upset you, haven't I?
Oh no! |
دست شما درد نکنه.
یه نامه نوشت پر از عذرخواهی و ابراز احساسات و احترامات فائقه
و عذاب وجدان...
...که یه شاهی هم نمی‌ارزید.
ولی یه اسم و شماره تلفن توش بود که یه دنیا می ارزید.
اسم و شماره تلفن وکیلش که هم طلاقمو گرفت هم این خونه رو به
نام من کرد.
اوقاتتونو تلخ کردم نه؟
نه! بابا.
|
