<<Previous Clip    Clip 2     Next Clip>>

 
Ferestāde

قرستاده

 
 
 

 

   

Text & Translation

Hello? (From French, allo)

This is Ghaffar. Hi.

Sir, Did you see the TV [program]?  The news program on TV?

No, why? what's up?

They knocked off the guy, y'know.

What guy?

In Washington.  The same one I came here for.  Just now.  They showed it on TV.  They killed him.

We'll talk about it tomorrow.  Be ready.  I'll come and get you at 9 a.m.

 

 

 

الو؟

غفّار هستم.  سلام.   

آقا!  تلویزیون رو دیدی؟ برنامهٔ اخبارِ    تلویزیونو؟

نه.  چطور مگه

این بابا رو دخلشو آوردن که.

کدوم بابا رو.

توی واشنگتون. همین که من به خاطرش اومدم.  الآن.  تلویزیون نشونش داد.     کشتندش.

فردا حرفشو می‌زنیم. حاضر باش ساعت نهِ صبح می‌آم دنبالت.

 

   

 

Reference: Parviz Sayyad's biography
 

    <<Previous Clip    Clip 2     Next Clip>>