Come on, dear, stop sulking. Come, come, I'll shoot one for you.

You're shooting well at the target.

Hey, I'm supposed to have been (I'm unsoundly called) a colonel in the army.  But this one, I guess I'll miss.

Give it here, let me shoot.

Come on, Dear! Uncle is shooting one for you. Run over here!

بیا بابا، قهر نکن.  بیا. بیا، برای تو هم می‌زنم.

دارین خوب می‌زنین به هدف. 

بابا، نا سلامتی من یه وقتی سرهنگ ارتش بوده‌ام.  امّا این یکی‌رو گمانم خیط کنم.

بده من بزنم. 

بیا بابا، بیا عمو داره برات می‌زنه.  بدو بیا.