|
My Cat |
 |
|
AUDIO ALL |
Learn the VOCABULARY
for this text! Try the
Gap-Fill exercies! Convert
Spoken and Written styles!
<<go to Part 1 Part
2 go to Part
3>> |
|
11
|
In any case, um, just as you saw in her pictures, Lady Qerti has a
round, very nice face, her ears are small, |
به هر صورت اهم ... همینطور که تو عکساش دیدین قرتی خانوم یک صورت گرد
خیلی خوشگلی داره گوشاش کوچولوه، |
|
12 |
she has big, fat hands (front paws) |
دستای بزرگ چاقی داره، |
|
13 |
and more important than anything is that she is, hehe, nosy (pokes
her nose into everything) and fearless. |
و از همه مهمتر اینکه فوق‌العاده هه‌هه ... فضول و شجاعه. |
|
14 |
For instance she had gone to our neighbor's house last week, |
به عنوان مثال اینکه هفتهٔ پیش رفته بود منزل همسایمون، |
|
15 |
They have a white, pretty, little dog |
اونا یک سگ سفید قشنگ کوچولو دارن |
|
16 |
and she had beaten this poor dog nicely and had wounded its
face. |
و این سگ بیچاره رو خوب کتک زده بود و صورتشو زخمی کرده بود. |
|
17 |
As a result, I was forced to go and from the lady of the
house |
در نتیجه من مجبور شدم که برم و از خانم صاحبخونه |
|
18 |
do much forgiveness-seeking, from the (for the) ugly (rude) actions (acts) of
my cat request forgiveness and ... |
خیلی عذرخواهی بکنم٬ از حرکت زشت گربه‌ام معذرت بخوام و... |
|
19 |
brought them a package of chocolate also. |
یه بسته شکلاتم براشون بردم. |
|
20 |
My intention/point is this that Qerti does not fear dog(s)
and cats, even bigger dogs than herself. |
منظورم اینه که قرتی از سگ و گربه‌ها حتّی سگای گنده‌تر از
خودشم نمی‌ترسه. |
|
|
<<go to Part 1 Part
2 go to Part
3>> |
| |
