This page contains a text with accompanying audio recordings and vocabulary flashcards.
From
Kashf-e Asrār

By

Ruhollāh
Khomeini

 

    Part 1     Part 2>>

AUDIO Try to read the original scanned page 201 first!

Learn the Part 1  VOCABULARY for this text!    Try the Part 2  Gap-Fill Exercise!
0 kashf-e asrār
Unveiling (Discovery) of Secrets کشف اسرار
   
1 emām khomayni, moddazellehol`āli
Imam Khomeini, may his great shadow be prolonged. Listen to this read by a native speaker of Arabic امام خمینی مد ضله العٰالی
   
2 devist-o yek
201 (page number of the book) «۲۰۱»
   
3 nazari be eslāh-e ruhāniyyat
A View towards Reform of the Clergy نظری به اصلاح روحانیّت
   
4 pas az in moqaddeme-ye dorughi, natije migirad ke
After this false introduction, he concludes that پس از این مقدمه دروغی نتیجه می‌گیرد که
   
5 chon in `onvān
since this topic (چون این عنوان
   
6 barā-ye ruhāni sābet shod
For the cleric has been proven برای روحانی ثابت شد
   
7 hich-kas natavānast be qasd eslāh dasti
No one was able, with the intention of reforming, a hand هیچ‌کس نتوانست به قصد اصلاح دستی
   
8 be in dast-gāh darāz konad
to this apparatus/institution stretch out (meddle in) به این دستگاه دراز کند
   
9 va khorde-giri konad
and make petty complaints (beware of the typo in khorde) و خرده‌گیری کند
   
10 tā dar natije be in surat dar āmad
Until in conclusion, it turned out in this manner. تا در نتیجه به این صورت در آمد.)

     Part 1     Part 2>>