Iranian kids |
|
|
AUDIO |
Learn the VOCABULARY
for this song! Practice your
handwriting! |
| |
|
| Text & Translation |
Iranian kids |
بچّه‌های ایرونی |
| |
They are like flowers, Iranian kids |
مثل گل می‌مونن بچه‌های
ایرون |
|
Nice and kind, Iranian kids |
خوب و مهربونن بچه‌های ایرون |
|
Full of pep and all revved up, they
are sons of the soil |
پر از شور و حالن اهل این دیارن |
|
They are always Spring, the kids of Iran |
همیشه بهارن بچه‌های ایرون |
|
|
|
Let everybody know, only an Iranian |
بذار هرکسی بدونه فقط ایرونی می‌تونه |
|
Can reach the Milky Way and sing as one with the stars |
بره تا به کهکشان با ستاره‌ها همصدا بخونه |
|
His heart is pure and warm, his eye is the color of the sky |
دلش با صفا و گرمه، نگاهش رنگ آسمونه |
|
His name remains in all the stories among the names of
lovers |
بین اسم عاشق‌ها توی قصّه‌ها اسم اون می‌مونه |
|
|
|
Iranian daughter, Iranian son, heavenly love rains from your
eyes |
دختر ایرونی، پسر ایرونی می‌باره از چشمات عشق
آسمونی |
|
That warm glance of yours, your innocent heart, you are a
kind Easterner, you and I speak the same language |
گرمه اون نگاهت، دل بی‌گناهت، مهربون شرقی با من
هم‌زبونی |
| |
|
