|
Text & Translation |
Where are you calling from right now, Simā?
From your cell
phone.
Don't joke.
I wasn't joking, I brought the cell phone so I wouldn't
have to wander around looking for a public phone.
The grocer's isn't exactly the right place for amorous
phone calls.
Simā, listen, if someone should call, don't reply, huh?
Are you paying attention?
I'm being careful, everyone who calls, I ask his/her name
[and] I say Mr. Basirat will contact them himself later.
OK? |
الآن از کجا زنگ می‌زنی،
سیما؟
از موبایل تو.
شوخی نکن.
شوخی نکردم، موبایلو آوردم علّاف تلفن عمومی نشم.
بقالیم (بقالی هم) جای مناسبی واسه
تلفنای(تلفنهای) عاشقانه نیست.
سیما گوش کن، اگه کسی تلفن کرد جواب ندیا...
حواست هست؟
حواسم جمه (جمعه)، هرکسی تلفن زد اسمشو می‌پرسم
می‌گم آقای مهندس بصیرت بعداً
خودشون باهاتون تماس می‌گیرن.
خوبه؟ |
