| bride | عروس |
| those involved | دست اندر کاران = دست اندر کارها |
| girls; daughters | دختران = دخترها |
| speaker; speaking | گوینده |
| everyone, everybody, all | همه |
| young people, youths, the youth | جوانان = جوانها |
| children (slightly formal) | کودکان = کودکها |
| children | کودکها = بچّهها |
| mothers | مادران = مادرها |
| people | مردمان |
| blind people, the blind | نابینایان |
| young people, teenagers, adolescents | نوجوانان = نوجوانها |
| new-borns, babies | نوزادان = نوزادها |
| writer, author | نویسنده |
| a little boy, a certain little boy | پسرکی |
| old man | پیرمرد |
| shore-dweller, coast-inhabiting, someone residing on the seaside | ساحلنشین |
| shore dwellers, coastal inhabitants | ساحلنشینان = ساحلنشینها |
| recorder, audio engineer | صدا بردار |
| dear listener | شنوندهٔ عزیز |
| publisher; publishing house | ناشر |