<< back to courses     <<back to Computer Assignments for Persian 506  <<syllabus Persian 507

تکالیف رایانه‌ای

Computer Assignments

 

تکلیف رایانه‌ای ش.۱

دیکته:  این متن ضبط شده را با دقت گوش کنید و خاطره‌های امتحان نهائی کلاس فارسی ۵۰۶ را زنده کنید!  همهٔ آن را به فارسی بنویسید.  بعداً  آن را به انگلیسی ترجمه کنید.  ترجمهٔ هر جمله باید زیر همان جمله فارسی باشد. جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش.۲

دیکته:  قصّه‌های مایک را گوش کنید و همه را به فارسی بنویسید.  جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش.۳

 

این بیت از حافظ شیراز را از بر کنید:

 

Due to this they consider me dear in the monastery of the Zoroastrians
 

از آن به دیر مغانم عزیز می‌دارند
 

That the fire that does not die is ever in my heart.

که آتشی که نمیرد همیشه در دل ماست

تکلیف رایانه‌ای ش. ۴

املاء:  آنچه را که می‌شنوید بنویسید و زیر هر جملهٔ فارسی ترجمهٔ انگلیسی آن را هم بنویسید.  جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۵

دیکته: به خلاصهٔ صحبت شمارهٔ شش گوش کنید و بعداً آن را با خط خوانا بنویسید.  جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۶

املاء: به این پرسش‌ها راجع به صحبت شمارهٔ هفت گوش کنید و پاسخ هر یک را زیر آنها بنویسید.  جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۷

دیکته: این نمایش عکس را تماشا کنید و به توضیحات گوش دهید و بعداً  آنها را جداگانه برای هر یک از عکس‌ها بنویسید! جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۸

برای تفریح:  این ویدیوی طولانی و بسیار سخت را چند بار نگاه کنید و سپس، برای سرگرمی و خودآموزی، به این مجموعه از پرسش‌ها پاسخ دهید.  لازم نیست جواب‌ها را برای معلّم بیاورید.

تکلیف رایانه‌ای ش. ۹

املاء:  این مطلب را (که اتفاقاً دنبالهٔ تکلیف رایانه‌ای ش. ۵ بالا است)  گوش کنید و بنویسید. جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۰

در زیر سه فیلم ویدیو و مجموعهٔ پرسش‌های همراه هر یک را ملاحظه کنید:

   
ویدیو ۳
پرسش ۳
ویدیو ۲
پرسش ۲
ویدیو ۱
پرسش ۱

در سوّمین ویدیو، پنچ کلمه که از فیلم «فرستاده» یاد گرفته‌اید را در یک صفحهٔ سفید دفترچه یادداشت کنید و به معلّم خود تحویل دهید.

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۱

املاء:  آنچه را می‌شنوید بنویسید و زیر هر یک جملهٔ فارسی ترجمهٔ انگلیسی آن را هم بنویسید. مواظب باشید که ناخوانا نباشد. جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۲

سرگرمی:  از این صفحه دیدن کنید و نکته‌های جالبی را در بارهٔ الفبای زبانِ فارسی بیاموزید.

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۳

تکلیف خاص:  جستو جوی گنج در کتابخانه.

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۴

 دیکته:  آنچه را که می‌شنوید، یک سطر در میان بنویسید که قابل خواندن باشد.  برای اطلاعات بیشتر، این مقاله را هم بخوانید.  جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۵

این ویدیو را نگاه کنید و به همهٔ پرسش‌های آن پاسخ بدهید.

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۶

 

املاء: این ویدئو را نگاه کنید و آنچه را که می‌شنوید بنویسید. جواب‌ها

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۷

برای سرگرمی:  این ویدئو را نگاه کنید و مطالبی را دربارهٔ  نامه‌نویسی بیاموزید.  بعداً به فامیل‌تان در ایران نامه‌ای بنویسید! نامهٔ مورد نظر

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۸

برای سرگرمی:  این ویدئو را نگاه کنید و سه تا اشتباهِ «اضافه» در نوشتنِ آن را پیدا کنید.

تکلیف رایانه‌ای ش. ۱۹

برای سرگرمی: این ویدئو را نگاه کنید و یاد بگیرید چطور در ایران نامه می‌نویسند. نامهٔ مورد نظر

تکلیف رایانه‌ای ش. ۲۰

برای سرگرمی: از این صفحه دیدن کنید و نکته‌های جالبی را در بارهٔ لهجه‌های زبانِ فارسی، یعنی دری و تاجیکی بیاموزید.

تکلیف رایانه‌ای ش. ۲۱

امتحان نهایی: یک انشاء دویست کلمه‌ای بوسیلهٔ کامپیوتر خود در منزل تایپ کنید و در آن وانمود کنید که یکی از شخصیت‌های فیلم «شوکران» هستید.  با استفاده از لغاتی که در کلاس مرور کرده‌ایم، زندگی خود را توصیف کنید.  خواهشمند است، انشاء خود را از طریق پست الکترونیکی به معلم بفرستید.

 

<< back to courses     <<back to Computer Assignments for Persian 506  <<syllabus Persian 507