# Time Expressions 1 فارسی finglish
1 now حالا hālā
2 now الان، الآن alān
3 just now, right now همین الان، همین الآن hamin alān
4 just, newly, fresh, recently تازه tāze
5 recently, of late (spoken) این تازگیا in tāzegiā
6 soon, quickly بزودی، به‌زودی be-zudi
7 today امروز today
8 (for the) first time نخستین بار nakhostin bār / nokhostin bār
9 at the last moment در آخرین لحظه dar ākharin (ākherin) lahze
10 (at the) last moment لحظهٔ آخر lahze-ye ākhar (ākher)
11 one second (written) یک ثانیه yek sāniye
12 one second (spoken) یه ثانیه ye sāniye
13 one moment! (spoken) یه لحظه ye lahze
14 two seconds ago دو ثانیه پیش do sāniye(-ye) pish
15 in (after)  two seconds (تا) دو ثانیهٔ دیگه / دیگر
(تا) دو ثانیه دیگه / دیگر
(tā) do sāniye(-ye) dige / digar
16 tomorrow فردا fardā
17 tomorrow night فردا شب fardā shab
18 day after tomorrow پس فردا pas fardā
19 day after day after tomorrow (spoken) پس اون فردا pas un fardā
20 this year امسال emsāl
21 last year پارسال pār-sāl
22 the year before last پیرار سال pirār sāl
23 at the right time, on time سر موقعه sar-e mawqe
24 on time سر وقت sar-e vaqt
25 late دیر dir
26 very late, too late خیلی دیر khayli dir
27 (at) night, evenings (written) شب‌ها shab-hā
28 (at) night, evenings (spoken) شبا shab-ā
29 last night دیشب dishab
30 after dinner بعد از شام ba`d az shām
31 noon ظهر zohr
32 afternoon بعدازظهر ba`d-az-zohr
33 afternoon, evening عصر `asr
Go to the FLASHCARDS>>
Time Expressions Part 0 1 2 3
<< Back to Reference