Drunk & Sober? -- Vocabulary & Exercises

 

Answer Key

Hard Dictation:

جناب امیراحمدی! برای سرعتِ غیر مجاز با این دوربین‌ها شما رو در واقع متوقّف کردن یا خیر در جاده‌ها؟
الحمدالله تا حالا نه‏‏‏‏!‪‏
یا متوقّف کردن، شناختن و بخشیدن!‏
نه، نه! من حالا، خوشبختانه همین چند روز پیش رفتم، برگهٔ تخلّفات گرفتم و اینا ...‏
بله
‏‏بعد، الحمدالله، یک مورد تخلّف هم نبود.‏‪‪
برای چه مدّت تخلّف نداشتین آقای امیراحمدی؟
برای حدود یک سال.‏
خوب، بسیار خوب. پس... خیلی شما بیشتر از من به قوانین احترام...
آره. من واقعاً رعایت می‌کنم!‏
ولی، منم بعد از یک ماه...‏
البته رعایت حال خودم و خانواده‌ام را می‌کنم، نه که بگم رعایت قانون.
صددرصد، صددرصد. اگه ... قوانین رانندگی رعایتش اوّل برای خودِ راننده و سرنشینه و بعد برای دیگرانه، مثلِ بیمه که شما اولاً امنیت خودتونو تضمین می‌کنین و بعد دیگران رو.‏ اِ...اِ.... به‌هرحال، اهم... ولی من واقعاً بعد از یک بار دیگه بیشتر از سرعت مجاز رانندگی نکردم و اینو صادقانه بگم همون یک بار هم لطف کردن و جریمه سرعت غیر مجاز رو اهم.... مرقوم نکردند اون پلیس محترم. امّا سی‌صد دوربین نظارتی که خصوصاً سرعت‌های غیر مجاز رو قراره ثبت بکنه، قراره که اهم ... به‌تازه.....بزودی در جادّه‌های کشور نصب بشه.‏
بله
این در قالب اون دوربین‌های قبلی‌ست که در اتوبان‌های تهران-قم، قم-کاشان، تهران-قزوین، و تهران-کرج نصب شده بود. بسیار بسیار تأثیرگذاره. آقای امیراحمدی می‌دونین که عکس ‌هم بعد از چهل و هشت ساعت می‌فرسته درِ خونهٔ متخلف.‏
بله. درود بر شما.‏
خواهش می‌کنم.‏
خواهش می‌کنم با سرعت هرچه تمام‌تر فقط صبح عالی بخیر رو ببینید. هیچ جریمه‌ای برای شما نوشته نخواهد شد.‏
صبح بخیر
**
عشقِ تو را به سر برم
برتو بگویم که نی، نی شکنم شکر برم
آمده‌ام که سر نهم، عشق تو را به سر...

 

 

Back to the exercises

 BACK to the text