| Hard Level Part 1 2 3 4 5 Next | ||||||||
| Column C | Column B | Column A | ||||||
| A word similar to the Column A word but which ends in a stressed /e/ which is part of the word. | The Column A word to which unstressed /-e/ meaning "is" (corresponds to /ast/ in written style) or "of" (ezāfe) or "the" (colloquial). | A word which by default does not end in /e/. | ||||||
| 1 | 1c | آسمانه | canopy | 1b | آسمانه آسمانِ |
1a | آسمان | sky |
| 2 | 2c | اثاثه | equipment, household furniture | 2b | اثاثه اثاثِ |
2a | اثاث | furniture |
| 3 | 3c | باخته | lost | 3b | باخته باختِ |
3a | باخت | loss |
| 4 | 4c | باطله | scrach [paper] | 4b | باطله باطلِ |
4a | باطل | useless |
| 5 | 5c | بایسته | proper | 5b | «بایست» ه «بایستِ» |
5a | بایست | must |
| 6 | 6c | بدره | bag of money | 6b | بدره بدرِ |
6a | بدر | full moon |
| 7 | 7c | بذله | witty jest | 7b | بذله بذلِ |
7a | بذل | munificence |
| 8 | 8c | بشره | epidermis | 8b | بشره بشرِ |
8a | بشر | mankind |
| 9 | 9c | بلدیه | municipality | 9b | بلدیه بلدیِ |
9a | بلدی | municipal |
| 10 | 10c | بلیه | calamity | 10b | «بلی» ه بلیِ |
10a | بلی | yes |
| 11 | 11c | بهره | profit | 11b | بهره بهرِ |
11a | بهر | sake |
| 12 | 12c | بهینه | best | 12b | بهینه بهینِ |
12a | بهین | better, best |
| 13 | 13c | پرنده | bird | 13b | پرنده پرندِ |
13a | پرند | silk |
| 14 | 14c | پشمینه | woolen garment | 14b | پشمینه پشمینِ |
14a | پشمین | woolen |
| 15 | 15c | تخمه | indigestion | 15b | تخمه تخمِ |
15a | تخم | egg |
| 16 | 16c | تفاله | dross, refuse | 16b | تفاله تفالِ |
16a | تفال | augury |
| 17 | 17c | تقیه | dissimulation | 17b | تقیه تقیِ |
17a | تقی | virtuous |
| 18 | 18c | تلخه | ryegrass | 18b | تلخه تلخِ |
18a | تلخ | bitter |
| 19 | 19c | تهیه | preparation | 19b | تهیه تهیِ |
19a | تهی | empty |
| 20 | 20c | تیغه | blade | 20b | تیغه تیغِ |
20a | تیغ | razor, thorn |
| 21 | 21c | ثمره | fruit, offspring | 21b | ثمره ثمرِ |
21a | ثمر | fruit |
| 22 | 22c | جاذبه | attractive force | 22b | جاذبه جاذبِ |
22a | جاذب | attractive |
| 23 | 23c | جامعه | society | 23b | جامعه جامعِ |
23a | جامع | comprehensive |
| 24 | 24c | جزغاله | burnt | 24b | جزغاله جزغالِ |
24a | جزغال | dripping, fried fat |
| 25 | 25c | جمّازه | female dromedary camel | 25b | جمّازه جمّازِ |
25a | جمّاز | swift-footed, dromedary camel |
| 26 | 26c | حادثه | accident | 26b | حادثه حادثِ |
26a | حادث | new |
| 27 | 27c | حبیبه | male friend | 27b | حبیبه حبیبِ |
27a | حبیب | female friend |
| 28 | 28c | حدیده | piece of iron, die | 28b | حدیده حدیدِ |
28a | حدید | iron |
| 29 | 29c | حرفه | profession | 29b | حرفه حرفِ |
29a | حرف | talk |
| 30 | 30c | حشره | insect | 30b | حشره حشرِ |
30a | حشر | assembling |
| 31 | 31c | خرخره | a snore | 31b | خرخره خرخرِ |
31a | خرخر | snoring |
| 32 | 32c | خرقه | Pursiane plant | 32b | خرفه خرفِ |
32a | خرف | dotard, weak-minded |
| 33 | 33c | خرقه | cloak | 33b | خرقه خرقِ |
33a | خرق | rending, tearing |
| 34 | 34c | خسته | tired | 34b | خسته خستِ |
34a | خست | stinginess |
| 35 | 35c | خصیه | testicle | 35b | خصیه خصیِ |
35a | خصی | castrated |
| 36 | 36c | خطیه | fault, sin | 36b | خطیه خطیِ |
36a | خطی | handwritten |
| 37 | 37c | خفته | asleep | 37b | خفته خفتِ |
37a | خفت | levity |
| 38 | 38c | خمیره | natural disposition | 38b | خمیره خمیرِ |
38a | خمیر | dough |
| 38 | 39c | خورنده | eater | 39b | خورنده خورندِ |
39a | خورند | suitable |
| 40 | 40c | خیاره | groove | 40b | خیاره خیارِ |
40a | خیار | cucumber |
| 41 | 41c | خیره | dazzled | 41b | خیره خیرِ |
41a | خیر | welfare |
| 42 | 42c | خیمه | tent | 42b | خیمه خیمِ |
42a | خیم | disposition, nature |
| 43 | 43c | داسه | awn | 43b | داسه داسِ |
43a | داس | sythe, sickle |
| 44 | 44c | داعیه | claim | 44b | داعیه داعیِ |
44a | داعی | missionary |
| 45 | 45c | دایره | circle | 45b | دایره دایرِ |
45a | دایر | in working order |
| 46 | 46c | دلاله | guiding | 46b | دلاله دلالِ |
46a | دلال | broker |
| 47 | 47c | دماغه | cape, promontory | 47b | دماغه دماغِ |
47a | دماغ | nose; brain |
| 48 | 48c | دوشاخه | plug, fork | 48b | دوشاخه دوشاخِ |
48a | دوشاخ | two-horned |
| 49 | 49c | دیرینه | old, long | 49b | دیرینه دیرینِ |
49a | دیرین | old |
| 50 | 50c | دیزه | dark grey, black | 50b | دیزه دیزِ |
50a | دیز | colored; dark grey, black |
| Hard Level Part 1 2 3 4 5 Next | ||||||||