Question Tag: Āyā - Audio - Drag & Drop Answer to question - Spoken Set 3

Set: 1 Drag & Drop Spoken    2: Drag & Drop Written  3:  Translation Spoken  4:  Translation Written

Directions: While āya can appear in the middle of a sentence for other meanings, when āyā appears at the beginning of a sentence, it is usually there to let you know that this is a yes-no question. Āyā usually is not used in spoken style Persian which prefers devices such as intonation, stress, negative questions, etc in place of āyā. In this exercise, click on the audio button to listen and then write down what you hear and then translate to English. This set is in spoken style so you won't hear the word āyā. (Written style is coming up again in the next set!). Click on Next to begin and to continue.
Listen to the questionکبریت دارین؟
Do you have a match?
Listen to the answer

آره. دارم. بفرماین.
Here, take it /Here you are.

Listen to the questionاین پسره یا دختر؟
Is this one a boy or a girl?
Listen to the answer

دختره.
It is a girl.

Listen to the questionگشنته؟
Are you hungry?
Listen to the answer

آره، صبحانه (یا صبحونه یا صبونه) نخوردم.
Yes, I did not eat breakfast.

Listen to the questionایشون پزشکن؟
Is he/she a doctor?
Listen to the answer

نه، مهندسن.
No, he/she’s an engineer.

Listen to the questionمال توه؟
Is it yours?
Listen to the answer

نخیر، مال من نیس.
No, it’s not mine.

Listen to the questionپول نیاوردی؟
You didn’t bring the money?
Listen to the answer

چرا، اینهاش.
Sure I did, here it is, voila!

Listen to the questionمیآی امشب؟
Are you coming tonight?
Listen to the answer

بله، حتمن میآم!
Yes, definitely I’m coming.