The Way to RLM -- Part 1 -- Persian to Finglish
Directions: Click on Next.
| اینجا | injā |
|
تقاطع | taqātto` |
|
بیست و | bist-o |
|
یک | yek |
|
یکم | yekkom |
|
اِسپیدوی | espidvay |
|
اِسپیدویه | espidvay-e |
|
از | az |
|
به | be |
|
روبه‌رومون = روبه‌رومان = روبه‌روی ما | ru-be-ru-mun =
ru-be-ru-mān = ru-be-ru-ye mā |
|
ساختمون = ساختمان | sākhtemun = sākhtemān |
|
کتابخونه = کتابخانه | ketāb-khune = ketāb-khāne |
|
کتابخونهٔ = کتابخانهٔ | ketāb-khune-ye = ketāb-khāne-ye |
|
کتابخونهٔ پی. سی. اِل. | ketāb-khune-ye pi si el =
ketab-khāne-ye pi si el |
|
کتابخونهٔ پی. سی. اِل. رو = کتابخانهٔ پی. سی. اِل. را |
ketāb-khune-ye pi si el ro= ketab-khāne-ye pi si el rā |
|
که | ke |
|
در کنار | dar kenār-e |
|
خیابون = خیابان | khiyābun = khiyābān |
|
قرار داره = قرار دارد | qarār dāre = qarār dārad |
|
سمت دیگر هم | samt-e digar ham |
|
تصویر | tasvir |
|
شما ندیدین = شما ندیدید | shomā nadidin = shomā nadidid |
|
بیزنیس اسکول | bizenis eskul |
|
هستش =هست = است | hastesh = hast = ast |
|
حالا | hālā |
|
به سمت جنوب | be samt-e jonub |
|
نگاه می‌کنیم | negāh mikonim |
|
جسترو می‌بینیم = جستر را می‌بینیم | jester-o mibinim =
jester rā mibinim |
|
در طرف دیگه = در طرف دیگر | dar taraf-e dige = dar taraf-e
digar |
| در طرف دیگهٔ |
dar taraf-e dige-ye |
|
گریگوری جیم | gerigori jim |
|
در امتداد خیابون | dar emtedād-e khiyābun |
|
در امتداد | dar emtedād-e |
|
قرار | qarār |
|
و | va |