قطع کردن | to cut |
قطع می‌کنیم | we cut |
همون = همان | that very same |
در سمت همون راست خیابون = در همان سمت راست خیابان | on that same right side of the street |
پیش میریم = پیش میرویم | we are going forward |
دپارتمان = بخش | department |
اقتصاد | Economics |
اقتصاده = اقتصاد است | it is Economics |
راه | way |
راه‌مون = راه‌مان | our way |
ادامه دادن | to continue |
ادامه میدیم = ادامه می‌دهیم | we continue |
بین | between |
مطالعات | studies |
مطالعات آلمانی | Germanic Studies |
قرار داشتن | to be located |
قرار داره = قرار دارد | it is located |
محوطه | space, area, environment, lot, enclosure |
باز | open |
محوطهٔ بازی | an open space |
در | at |
انتها | end |
انتهای آن = انتهایش | its end |
یعنی | meaning, it means, that is to say |
راه | road, path |
راهیه که = راهی است که | it is the road which |
به سمتِ | in the direction of |
استادیوم = ورزشگاه | stadium |
میره = می‌رود | it goes |
فوتبال | football |
ورزشگاهِ فوتبال | football stadium |
اُتوبوس | bus |
ایستگاهِ اُتوبوس | bus-stop |
یه = یک | one |
فانتن = فواره = چشمه = سرچشمه | fountain |
به حساب | as they say |
چشمه | spring, fountain |
چشمۀ قشنگ | the pretty water springs |
یه دونه = یک دانه = یک | one, one count of |
فوارهٔ قشنگ | the pretty fountain |
سمتِ دیگه = سمت دیگر | the other side |
پله | stair |
پله‌ها | stairs |
برج | tower |
اصلی | main |
دانشگاه | university |
برجِ اصلیِ دانشگاه | the Main Tower of the University |
باز هم | once again |
ادامه میدیم = ادامه می‌دهیم | we continue |
کنار | side |
از کنارِ | along, by the side of |
تلفن | telephone |
اضطراری | emergency |
تلفنِ اضطراری | emergency telephone |
عبور کردن | to cross |
عبور می‌کنیم | we cross |
روبرو | ahead |
روبروتون = روبروتان | ahead of you |
کارت | cart |
یک کارتی | a cart |
محل | place |
بیسترو | bistro |
تو | in |
ایران | Iran |
اینا = اینها | these |
به اینا میگن بیسترو = به اینها می‌گویند بیسترو | they call them "bistro" |
بیستروی | bistro for |
غذا | food |
کافی | coffee |
ساندویچ | sandwich |
پشت | back |
اون = آن | that |
یکی از | one of |
تعداد | number |
بیشمار | countless |
ساختمون‌ها = ساختمان‌ها | buildings |
تعدادِ بیشمارِ ساختمون‌ها | the countless number of buildings |
مربوط به | related to |
رشته | field/area of study |
رشتهٔ | the field of |
کامپیوتر | computer |
کار | work |
تکنولوژی | technology |
کارهای تکنولوژی | technology work, matters of technology |
ساختمونا = ساختمون‌ها | buildings |
کمیستری = شیمی | Chemistry |
دپارتمانِ کمیستری | Department of Chemistry |
قرار داره = قرار دارد | it is located |