Directions: Click on Next.
تقاطع | intersection |
یکّم | first |
سمت | direction |
به راه افتادن | to set out |
چه صبح خوبی! | What a lovely morning! |
بهار | Spring |
دارم پیاده می‌رم | I am going on foot, walking |
کاشکی، کاش... | Oh how I wish that...! |
دوچرخه | bicycle |
به سمت راست، به طرف راست | towards the right |
یه ذرّه، یک ذرّه | a bit |
باید کج کنم، باید کج بکنم | I must bend, turn |
دوباره | again |
برم ببینم | let me go see I'm gonna go to find out |
مث اینکه، مثلِ اینکه | it seems |
یاداشت گذاشتن | they have left a note |
برگزار نمیشه، برگزار نمی‌شود | it will not be held here |
احتمالاً | probably |
بُرج | tower |
از کنار برج می‌گذرم | I pass by the tower |
روبروی کتابخونه | across from the library |
ادامه می‌دم = ادامه می‌دهم | I continue |
یه اِسْتخر، یک اِسْتخر | one pond, a pond |
بامزه | nice, cute, attractive, charming |
پر از | full of |
میونبر = میانبر | shortcut |
میانبر زدن | to take a shortcut, to cut through |
وارد شدن | to enter |
یاداشت | note |
یک ساختمون بیشتر نمونده/ نمانده | no more than one more building remains |
آخرین | the last |
ساختمونیِه که | is the building which |
باید چک کنم / بکنم | I must check |
عبور کردن | to cross |
دست راست | on the right-hand side |
حتماً | definitely |
امیدوارم | I hope |
ترم | term, semester |
در پیش | ahead, in front |