حرف | letter, word, talk, discussions |
حقیقهً = حقیقةً = حقیقتاً = حقیقتا | really, truly, actually |
جان کلام | heart of the matter, main point of the speech |
کلام | speech, word |
اشارهای | a signal, a beckoning, a hint, an allusion |
اشاره | pointing with the finger, beckon, hint, allusion |
در اینجا = انجا | here, in this place; now |
قوم | people, nation; tribe; group of followers |
از کدام راه | by which way, via which road |
چه شبها = چه شبهایی | what nights, what [long and difficult] nights, what hard times |