| راستی | by the way | 
| با ... روبرو شویم | if we should come face-to-face with..., meet | 
| هماقلیم | of the same clime, region | 
| مگر بگوئیم...؟ | Should we say...? No! magar + a positive verb anticipates a negative answer | 
| مائیم = ما هستیم | we are | 
| به آن عظمت | with such greatness, such a great | 
| فرزند آسمان | "son of heaven" = Chinese emperor, same as baghpur (Sanskrit) and faghfur (Perso-Arabic) | 
| فرزند | child, offspring |