از این جهت، | from this respect, in this regard |
جهت | direction, side, cause, respect |
به نامِ | by the name of, with the name of |
دانشکده | small university, college, faculty |
منقول | transferred, quoted, narrated, traditional, passed on |
معقول | reasonable, polite; rational, contemplative, rational |
معقول و منقول | theology |
تأسیس = تاسیس | establishment, founding |
تأسیس کردن | to found, to establish |
نتیجه | result, conclusion, issue, great grandchild |
نتیجه گرفتند | to conclude |
معکوس | reversed, inverted, contrary, reverse, reciprocal |
از آن | from it, from that |
دوره | period, cycle, course, generation, set, round |
دورهٔ بعد | next set, next round, next generation |
میخواستند بشوند | they wanted them to become |
تهذیب | refining, polishing |
آَخلاق | morals, character |
روح | soul |
نسل | generation |
آتیه | coming, the future |
محصل | student |
محصلین | students |
بنام = به نام | by the name of |
سپهسالار | Sepah-sālār, name of a Qājār-era minister |
آتیه | coming, the future |