Directions: Click on Next.
hova (In Arabic, huwa) | he; He |
al- | the |
razzāq | one who provides nourishment |
hova ar-razzāq /al/ assimilates to /r/ per Arabic | He is the Provider |
nesie | credit |
mord | dead |
vasile | means |
be in vasile | by this means, hereby |
ettelā` | information, news |
rasāndan | to cause to reach |
mirasānim | we cause to reach |
be ettelā` mirasānim | we make information reach we would like to inform you |
asar | effect |
dar asar-e | due to the effect of |
hādese | happening, accident |
dar asar-e hādese-ye | due to the happening of... |
del-kharāsh | heart-scratching |
bad-hesābi | delinquency |
bad-hesāb | delinquent |
dar-gozasht | it passed away, it died |
`ellat | effect, defect, ill-effect |
be `ellat-e | due to |
be `ellat-e na-dāshtan-e | due to the not having of |
ganj | treasure |
Qārun | Croesus |
sabr | sabr |
Ayyub | Job |
life-span | `omr |
Nuh | Noah |
tāqat | strength |
duri | distance; being far away |
tāqat-e duri-ye shomā | the strength to be distant from you |
vajh | fund |
vajh-e dasti | manual fund; handy loan |
ma`zur-im | we are excused; Please excuse us |
ye-gāne | of the same stuff; singular |
bi-gāne | without being of the same kind; stranger |
dusti | friendship |
mo`āmele | transaction |