Directions: Click on Next
| michatim | we chat |
| mishinim | we sit down |
| pā mishim | we get up |
| mo`tād | addict, addicted |
| `amali | practical |
| mo`tādā-ye `amali | serious addicts |
| bi-kāri | without work, useless |
| chat-o pat | chatting, chatter |
| bas | enough |
| hāl nadārim | we're not up to it, we're not feeling good |
| kal mizani bā man | you chat/debate with me |
| sar mizani | you spend |
| mokh | head, brains |
| mokh mikubi | you talk your head off, you B.S. |
| hay | always |
| hay kal mizani | you keep chatting |
| mage to bi-kāri? | don't tell me you have nothing better to do? |
| dige-i | another one |
| chap-o rāst migi | you say contradictory things |
| hak mikonam | I hack computers |
| dak mikonam | I kick out |
| khodā | truth, God |
| khodāish | truly, the truth of it |
| ye gāv mimuni | you resemble a cow |
| cheqadr harf-hāi | how much talk, how many words |
| `āshequne | romantically, amorously |
| mokh mizani | you lead on, deceive, play with mind |
| sar-e kāri | you are at work, working [them] up |
| tan-at mikhāre | your body itches, you are just itching for |
| fohsh mikhāi | you require swearing, you wanna get flamed |
| kāse kuze ro jam` kon | collect your wares, pack up, get lost |
| zāe` | waste |
| bus | give me a kiss, kiss me! |
|
lālā لالا لالا لالا لالا لالا | lullabuy |
| sākhtan | they made |
| ejrā kardan | they performed, implemented |
| tarrāh | design |