Directions: Click on Next.
| song, anthem | سرود |
| national | ملّی |
| it appeared | سر زد |
| from the horizon | از افق |
| Mehr; the sun, love, affection | مهر |
| the East | خاوران |
| gleam, sparkle | فروغ |
| eye, vision | دیده |
| God, truth | حقّ |
| believers (in) | باوران = باور کنندگان |
| Bahman, Jan. 21-Feb. 20, the month of the Iranian Islamic Revolution | بهمن |
| divine grace, splendor | فرّ |
| it is our belief | ایمان ماست |
| your message | پیامت |
| Oh Imam! Oh Emam! | ای امام |
| independence | استقلال |
| freedom | آزادی |
| image | نقش |
| life force | جان |
| martyrs | شهیدان |
| echoing | پیچیده |
| ear | گوش |
| time | زمان |
| your cry, your shout | فریادتان = فریادِ شما |
| long lasting, enduring | پاینده |
| may you remain | مانی |
| eternal, perpetual | جاودان |
| republic | جمهوری |
| Islamic | اسلامی |