#	Drinks	فارسی	finglish
1	drink(s); soda pop	نوشیدنی	nushidani
2	soda pop	نوشابه	nushābe
3	water; juice. /āb-/ or /āb-e/ (with or without ezāfe + fruit) are generally interchangeable but sometimes may imply more or less pulp or even similar to smoothie	آب	āb
4	potable water (suitable for human consumption)	آب آشامیدنی	āb-e āshāmidani
5	distilled, purified water	آب تصفیه شده	āb-e tasfie
6	distilled water (mostly for industrial uses, not drinking)	آب مقطّر	āb-e moqattar
7	mineral water	آب‌معدنی	āb- ma'dani
8	bottled water	آب شیشه‌ای	āb-e shishei
9	ice water	آب یخ	āb-e yakh
10	hot sugar solution	قندآب	qand-āb
11 literary:  colloq:	tea	چای	literary: chāy colloquial: chāi
12	freshly brewed tea	چای تازه‌دم	chāy-e tāze-dam
13	a tea that is boiled with water	چای جوشیده	chāy-e jushide
14	a kind of tea that does not have color and taste	آب‌زیپو	āb-e zipaw / zipo
15	to steep	دم کردن	dam kardan
16	mint tea	چای نعنا چای نعناع	chāy-na'na / chāy-na'na`
17	lemon tea	چای لیمو	chāy-limu
18	lemon tea; a kind of herbal tea	چای ترش	chāy-e torsh
19	herbal tea	چای گیاهی	chāy-e giyāhi
20	herbal tea	جوشاندهٔ گیاهی	jushānde-ye giyāhi
21	chamomile tea	چای بابونه	chāy-e bābune
22	a kind of calming, herbal tea	چای گل‌گاوزبان	gole gav-zabān
23	cinnamon tea	چای دارچین	chāy-darchin
24	afternoon tea	عصرانه	`asrāne
25	coffee	قهوه	qahve
26	Nescafe	نسکافه	neskāfe
27	Turkish coffee (like expresso)	قهوهٔ ترکی	qahve-ye torki
28	coffee with cream & sugar	قهوه با شیر	qahve bā shir
29	black coffee	قهوهٔ سیاه	qahve-ye siyāh
30	hot chocolate, cocoa	شیرکاکائو	shir-kākāaw / kākāo / kākāu
31	fruit juice	آب‌میوه	āb-mive
32	orange juice	آب‌پرتقال	āb-porteqāl
33	juice of orange, possibly containing more pulp but usually /āb-/ and /āb-e/ (with or without ezāfe) are interchangeable for all fruits	آب پرتقال	āb-e porteqāl
34	barberry juice	آب‌زرشک	āb-zereshk
35	lemon drink, lemonade	آب‌لیمو	āb-limo
36	sour cherry juice	آب آلبالو	āb-e ālbālu
37	apricot juice	آب زردآلو	āb-e zardādlu
38	pomegranate juice	آب‌انار	āb-e anār
39	carrot juice	آب هویج	āb-e havij
40	carrot juice	شیر هویج	shir-e havij
41	watermelon juice	آب هندونه	literary: āb-e hendevāne colloquial: āb-e hendune
42	honeydew juice	آب طالبی	āb-e tālebi
43	milk	شیر	shir
44	coconut juice	شیر نارگیل	shir-e nārgil
45	(banana) milk  shake	شیرموز	shir-mawz
46	a kind of yoghurt drink similar to Indian lassi	دوغ	dugh
47	like dugh but with more water, herbs such as mit, dill weeds, chives and grated cucumber	آب‌دوغ‌خیار	āb-dugh-khiyār
48	sweet drink that's made of water and a fruit syrup, like mint, or, sweetened sour cherries, it is usually served in hot weather.	شربت	sharbat
49	lemon sharbat / lemonade	شربت آبلیمو	sharbat-e āb-limu
50	rhubarb sharbat	شربت ریواس	sharbat-e rivās
51	quince-lemon sharbat	شربت به‌لیمو	sharbat-e beh-limu
52	hot chocolate	شیرشکولات	shir-shokolāt
53	wine	شراب	sharāb
54	wine	می	may
55	red wine	شراب قرمز	sharāb-e ghermez
56	white wine	شراب سفید	sharāb-e sefid
57	essence (non-alcoholic); hard liquor (strong alcohol)	عرق	`araq
58	essence of mint (non-alcoholic)	عرق نعنا عرق نعناع	araq-e na`nā / araq-e na`nā`
59	essence of fumitory	عرق شاه‌تره	araq-e shāhtareh
60	dogs' `araq (heavy-duty)	عرق سکی	araq-sagi
61	vodka	ودکا	vodkā
62	kind of juice made from various fruits such as dates, grapes, etc	شیره	shire
63	drink of the Sufis and dervishes, made of dried opium dregs to which hot water is added	شیره	shire
64	dregs	درد	dord
65	oxymel (vinegar and sugar syrup)	سکنجبین	sekanjebin
66	beer	آب‌جو	āb-e jaw
67	mā'ol-shair (water of barley) non-alcoholic beer	ماء الشعیر	mā' osh-sha`ir
68	water that poeple bring from Mekka	آب زم‌زم	āb-e zam-zam
69	elixir	اکسیر	eksir
Go to the FLASHCARDS>>
<< Back to Reference