#
|
Desserts & Sweets |
فارسی |
finglish |
1
|
sweets, sweet dish,
pastry |
شیرینی |
shirini |
2
|
desert |
دسر |
deser |
3
|
sugar syrup |
شکرآب |
skekar-āb |
4
|
made of flour, egg
whites, yoghurt. Fried and simmered in sugar syrup |
بامیه |
bāmie |
5 |
made of flour and
butter and eggs |
زبان |
zabān |
6
|
made of yoghurt, egg
whites, fried and simmered in syrup |
زولبیا |
zulbiā |
7
|
cake |
کیک |
kayk |
8 |
iced starch noodles
served with lime juice and sour cherry syrup |
فالوده / پالوده |
fālude / pālude |
9
|
a kind of pastry |
ناپلئونی |
nāpeloni |
10
|
slushy |
یخ در بهشت |
yakh-dar-behesht |
11
|
made of flour, sugar,
eggs, oil, rosewater, pistachio |
قطّاب |
qottāb |
12
|
kind of cookie made
of rice flour, eggs, and oil |
نان برنجی |
nān-e berenji |
13
|
soft, stuffed cookie |
کلوچه |
koluche |
14
|
made with butter and
finely ground chick peas; term of endearment;
kid who has to play on both sides because there aren't an even
number of players |
نخودی |
nokhodi |
15
|
a kind of cookie |
بادام قندی |
bādām-qandi |
16
|
hard candy;
crystallized sugar |
نبات |
nabāt |
17 |
cotton candy |
پشمک |
pashmak |
18
|
gum |
آدامس |
ādāms |
19 |
chocolate |
شکلات |
shokolāt |
20
|
cocoa powder |
کاکائو |
kākāaw / kākāo / kākāu |
21 |
hot chocolate
(beverage) |
شیرکاکائو |
shir-kākāaw |
22
|
fruit |
میوه |
mive |
23 |
fruit yoghurt |
ماست میوهای |
māst-e mivei |
24
|
ice cream |
بستنی |
bastani |
25 |
ice cream on a cone |
بستنی قیفی |
bastani-ye qifi |
26
|
ice cream on a stick;
popsicle |
بستنی چوبی |
bastani-ye chubi |
27 |
ice cream on a stick;
popsicle, formerly a brand name now generic term |
بستنی کیم |
bastani-ye kim |
28 |
ice cream sandwich |
بستنی نونی |
bastani-ye nuni / bastani-nuni |
29
|
cream with rose
water, saffron, pistachio |
بستنی اکبر مشتی |
bastani-akbar mashti |
30
|
a brand name for
bastani-ye akbar mashti, the shop is in Westwood, LA |
بستنی گل و بلبل |
bastani-ye gol-o bolbol |
31
|
donut-like, some are
sweet and others stuffed with meat similar to the Russian original |
پیراشکی |
pirāshki |
32
|
similar to American halvah,
solid, sesame-based bars; |
حلوا |
halvā / halvā shekari |
33
|
non-sesame, flour
sweetened and flavored, eaten in bowl with spoon |
حلوا |
halvā |
34
|
thick, liquid tahini
sold in jars, to which one adds sugar syrup or honey to sweeten it,
for breakfast or as dip at other meals |
حلوا ارده |
halvā-arde / arde / halvarde |
35
|
made of rice, milk,
either rosewater, cardamom, or ginger |
شیر برنج |
shir-berenj |
36 |
rice, sugar, saffron
dish |
شله زرد |
shole-zard |
37 |
made of rice flour,
milk, sugar and rosewater |
فرنی |
ferni / fereni |
38
|
Turkish delight |
راحتالحلقوم |
rāhat ol-holqum |
39
|
a kind of pastry |
رولت |
rolet |
40
|
gelatine |
ژلاتین |
zhelātin |
41
|
jello |
ژله |
zhele |
42
|
sweet made with flour
and honey |
سوهان عسلی |
sawhān-`asali |
43
|
gaz of Esfahān |
گز اصفهان |
gaz-e esfahān |
44
|
syrup |
شیره |
shire |
45
|
flavor |
عطر |
`atr (classical: `etr) |
Go to the FLASHCARDS>> |
<< Back to Reference |