Directions: Click on Next.
| mozhde | good news |
| ku | where? |
| ke az | that from |
| bar khizam | that I rise up, that I may arise |
| valā | friendship, devotion |
| gar = agar | if |
| khish = khod | own |
| kawn-o makān | being, the Universe |
| zān = az ān | from that |
| chu | like |
| may | wine |
| tomb | torbat |
| lahad | niche in the side of a tomb |
| bu-yat | your scent |
| raqs konān | dancing, while dancing |
| khiz | Rise! You rise up! |
| bālā benamā / bāla benomā | Show yourself tall! Appear high up! |
| bot | idol, statue, beloved |
| harakāt | movements |
| dar aghush-am kesh | Draw me into your embrace! |
| sahar-gāh | morning |