Directions: Click on Next.
بنشینیم بهتر است | بشینیم بهتره |
چون انشا‌یم تمام شد | چون انشام تموم شد |
مسخرگی درمی‌آوری، آری؟ | مسخرگی درمی‌آری، ها؟ |
اون مزخرفات چه بود | اون مزخرفات چی بود |
این جور انشاء می‌نویسند؟ | این جوری انشاء می‌نویسن؟ |
مرده‌شور ریختت را ببرد | مرده‌شور ریختتو ببره |
کی این مزخرفات را برای تو نوشته است؟ | کی این مزخرفات رو برات نوشته؟ |
خاک بر سرت کنند با آن ادبیاتت | خاک بر سرت کنن با اون ادبیاتت |
شما گفتید | شما گفتین |
آزادید، هرچه خواستید بنویسید | آزادین، هرچه خواستین بنویسین |
معلّم و کفّاش و بنّا هیچ‌کاره‌اند | معلّم و کفّاش و بنّا هیچ‌کاره‌ان |
همه‌شان خوبند | همه‌شون خوبن |
من این را نوشتم | من اینو نوشتم |
چون مردم دوستش ندارند | چون مردم دوستش ندارن |
او به دل نمی‌گیرد | او به دل نمی‌گیره |