Part 12 - Colloquial to Literary Style

Directions: Click on Next.

هیچ اتّفاقی نیفتاده

هیچ اتّفاقی نیفتاده است

نکنه، بلائی سرِ دائی‌ات اومده

نکند بلائی سرِ دائی‌ات آمده است
نکند بلائی سرِ دایی‌ات آمده است

دائی چیزیش نشده

دائی چیزی‌اش نشده است

برام

برایم

صدام

صدایم

کتاب آدمو خیالاتی می‌کنه

کتاب آدم را خیالاتی می‌کند

نمی‌خوام نویسنده بشم

نمی‌خواهم نویسنده بشوم