Directions: Click on Next.
| Kākā Rostam-etun chi mige | Kākā Rostam says what to you |
| be in Dāsh Ākol rahm kardam | I showed mercy to the [no-good] Dāsh Ākol |
| sebil-esh-o nazadam | I didn't cut off his moustache, I didn't remove his honor |
| va`de gozāshte (ast) | he has made an appointment |
| ghayb-ash zade (ast) | his absence was struck, he's disappeared |
| biyā in vasat | come here to the middle |
| beheshun begu | tell them |
| tike-o pāre | torn apart, in pieces |
| khār-o zalil | humiliated and miserable |
| dige jor'at nadāre | he no longer dares |
| az in samt | from this direction |
| bere | that he go |
| age miumad, ... | if he should come, if he comes |
| sekke-ye yek pul-ash mikardam | I would turn him into the coin of one penny |
| pul | a coin of little value |
| jelaw | in front |