Directions: Click on Next.
| bāgh-e angur | vineyard |
| hesār keshidim | we put up a fence |
| khodesh az khodesh dar āvarde/āvorde | it paid for itself |
| ye khorde | a little |
| behat berasam | that I reach you, that I catch up with you |
| gusfand-ā | sheep (plural) |
| un khodā biyāmorz-am | and the [deceased], may God forgive (bless his soul) |
| pul ... besh ezāfe kon | add the money .... to it |
| bāhātun harf bezanam | that I may speak with you |
| ye khorde | a bit |
| yā āllāh | Please be seated (Oh God, a formula) |
| boraw, bad-e | go (away), it's bad, not proper |
| boraw dige | get along then |
| mifarmudin....? | you were saying...? |
| bozorgtari konin | that you honor us |
| hal konin | that you solve |
| khayr-e | hopefully it's for a good deed |
| az shomā che penhun | why should I hide it from you? |
| khāstegār | suitor |
| mishenāsin-ash | you know him |
| dast-ash be dahan-ash mirasad | he's well off |
| māl-o manāl | property and source(s) of income |
| tu hamum | at the bathhouse |
| bah bah | great! |
| ehtiyāt | caution |
| zard-o az sorkh nemifahme | she can't tell yellow from red, too young to understand |