| olgu | اُلگو |
| nemune | نمونه |
| ahmad-i | احمدی |
| havā-paymā | هواپیما |
| setāyesh | ستایش |
| nām-e fāmil | نام فامیل |
| vasile | وسیله |
| naqliye | نقلیه |
| vasile-ye naqliye | وسیلهٔ نقلیه |
| mosāferat | مُسافِرت |
| safar | سفر |
| khod-nevis | خودنویس |
| shāmel-e | شاملِ |
| body, main section | بدنه |
| dom | دُم |
| wing | بال |
| āsmān | آسمان |
| he, she, it flies | پرواز می‌کند |
| qalam-i ke | قلمی که |
| jawhar | جوهر |
| makhzan | مخزن |
| bedun-e | بدون |
| bā ān minevisand | با آن می‌نویسند |
| `aynak | عَینک |
| vasile-i ke barā-ye | وسیله‌ای که برای |
| komak | کمک |
| binā-i | بینائی |
| bini | بینی |
| qarār migirad | قرار می‌گیرد |
| qāshok | قاشُق |
| abzār | ابزار |
| abzār-i | ابزاری |
| daste-dār | دسته‌دار |
| ke sar-e ān | که سر آن |
| sath | سطح |
| dāire | دایره |
| dāire-i | دایره‌ای |
| dāire-i-shekl | دایره‌ای‌شکل |
| shekl | شکل |
| be kār miravad | به کار می‌رود |
| changāl | چنگال |
| mile | میله |
| chand mile | چند میله |
| foru | فرو |
| foru-kardan | فروکردن |
| qet`e | قطعه |
| qet`e-āt | قطعات |
| qet`e-āt-e ghazā | قطعاتِ غذا |
| estefāde mikonand | استفاده می‌کنند |
| do-charkhe | دوچرخه |
| motor | موتور |
| dārā-ye do charkh | دارای دو چرخ |
| farmān | فرمان |
| zin | زین |
| feshār | فشار |
| rekāb | رکاب |
| harakat mikonand | حرکت می‌کند |
| akbar-i | اکبری |
| akbar | اکبر |
| mozhgān | مژگان |
| mozhe | مژه |
| dikte | دیکته |
| matlab | مطلب |
| matlab-i | مطلبی |
| matlab-i ke | مطلبی که |
| ru-ye | روی |
| az ru-ye | از روی |
| az ru-ye neveshte | از روی نوشته |
| be vizhe | به‌ویژه |
| emlā | اِملا |
| rishe | ریشه |
| yek-i az | یکی از |
| andām | اندام |
| giyāh-i | گیاهی |
| giyāh | گیاه |
| zir-zamin-i | زیرزمینی |
| asl | اصل |
| mansha | منشأ |
| bon | بُن |
| vāzhe | واژه |
| qadim-i | قدیمی |
| hāl | حال |
| aknun | اکنون |
| zamān | زمان |
| vaz`iyat | وضعیَت |
| hālat | حالت |
| chegunagi | چگونگی |
| kayfiyat | کیفیَت |
| gozashte | گذشته |
| anche | آنچه |
| pish | پیش |
| vizhegi | ویژگی |
| māzi | ماضی |
| sohbat | صحبت |
| mokāleme | مکالمه |
| mohāvere | محاوره |
| rādyo | رادیو |
| dastgāh | دستگاه |
| girande | گیرنده |
| amvāj | امواج |
| sawt-i | صوتی |
| gardesh | گَردِش |
| jā-i | جائی |
| havā-khori | هواخوری |
| tafrih | تفریح |
| kharid kardan | خرید کردن |
| pardakht | پرداخت |
| pul | پول |
| kālā-i | کالائی |
| dādan-e kālā-i | دادن کالائی |
| ān | آن |
| ān-e khod | آنِ خود |
| kārgar | کارگر |
| kārkhāne | کارخانه |
| kārgāh | کارگاه |
| badan | بدن |
| badan-i | بدنی |
| dar qabāl-e ān | در قبال آن |
| mozd | مزد |
| kār-konande | کارکننده |
| `āmel | عامل |
| ān-che shenide mishavad | آنچه شنیده می‌شود |
| kalame-i ke | کلمه‌ای که |
| modir | مدیر |
| sar-parasti | سرپرستی |
| bar `ohde dārad | بر عهده دارد |
| edāre konande | اداره کننده |
| gardānande | گرداننده |
| bar chizi dalalat mikonad | بر چیزی دلالت می‌کند |
| jangal | جنگل |
| sar-zamin | سرزمین |
| pushide az | پوشیده از |
| estefāde | استفاده |
| este`māl | استعمال |
| kārbord | کاربُرد |
| kāmel | کامل |
| tamām | تمام |
| anjām shode | انجام شده |
| pāsokh | پاسخ |
| dabir | دبیر |
| monshi | منشی |
| mohāseb | مُحاسب |
| kore | کُره |
| shabe-jazire-i | شبه‌جزیره‌ای |
| mashraq-e āsyā | مشرق آسیا |
| sayyāre | سیاره |
| khorāk | خوراک |
| khordan-i | خوردنی |
| ghār | غار |
| hafre | حفره |
| tarāne | ترانه |
| tabi`-i | طبیعی |
| padid miāyad | پدید می‌آید |
| gham | غم |
| ranj | رنج |
| ruh-i | روحی |
| nāshi az | ناشی از |
| nā-omid-i | ناامیدی |
| ghamgin | غمگین |
| anduhgin | اندوهگین |
| ghamzade | غم‌زده |
| bā labe-ye felzi-ye tiz | با لبهٔ فلزیِ تیز |
| kāsht | کاشت |
| parvaresh | پرورش |
| mohāfezat az | محافظت از |
| kalāgh | کَلاغ |
| anvā` | انواع |
| parandegān | پرندگان |
| menqār | منقار |
| nesbatan | نسبتاً |
| qavi | قوی |
| nirumand | نیرومند |
| masāfat | مسافت |
| morgh | مُرغ |
| mākiyān | ماکیان |
| sar-o sedā | سر و صدا |
| por jam`iyyat | پُر جمعیت |
| ezdahām | ازدحام |
| dar-ham | درهم |
| bi-nazm | بی‌نظم |
| ravesh | روش |
| `ādat | عادت |
| rasm | رسم |
| khatt | خطّ |
| faryād | فریاد |
| khosh-nevisi | خوش‌نویسی |
| neshāne | نشانه |
| bārik | باریک |
| maghāze | مغازه |
| dokān | دُکان |
| shoghl | شُغْل |
| shoghāl | شُغال |
| jānvar-e pestān-dār | جانور پستان‌دار |
| gusht-khār | گوشت‌خوار |
| jigh | جیغ |
| khamide | خمیده |
| buf | بوف |
| joghd | جُغْد |
| naghme | نغمه |