Still Life #1 -- Flashcards -- Persian to English

Directions: Click on Next

اجازه بدين

permit me to

مرغابی

duck

جنس

nature, genus, kind

احتمالاً

probably

جغجغه

baby's rattler

سوت‌سوتک

toy that whistles when squeezed

اون موقع که

when, on that occasion which

اردک

duck

منقار

beak

پائین تنه

lower torso

بالا تنش

upper body

همونطورکه گفتم

as I said

ساخت

make, product of

طبق معمول

as usual

ساخت چین

made in China

عجیب و غریب

strange

صدای عجیب و غریبی هم می‌ده

it makes strange noise(s)

یه دونه مداد

one pencil

قهوه‌ای کم‌رنگ

light brown

خردل

mustard

نوک

tip, point

توسط کسی

by someone

جویده

chewed

گشنش

hungry for it

انتها

end, extremity

پاک‌کن

eraser

نصب کرده‌اند

was installed

صورتی

pink

قبلاً ها

earlier, earlier instances

ازش استفاده شده

it was used

شفاف

transparent

ولی این بدنش

but this one's body

خب

well, ok

یکم

a little
آغشته به جوهر gummed up with ink

یدونه قیچی

a pair of scissors

فلزی

metallic, of metal

نوکاش

its ends, its tips

می‌بره کاغذ

it cuts paper

تیغه‌ها

blades

رنگ فلز

color of metal

دسته‌اشو رنگ کرده‌اند

its handles have been painted

مشکی

black

مشک

musk