اسم گربهٔ من که عکس‌هایش را برایتان٬ دو تا عکسش را برایتان دارم می‌فرستم قرتی است. | اسم گربهٔ من که عکساشو براتون٬ دو تا عکسشو براتون دارم می‌فرستم قرتیه. |
قرتی نه سالش است و دختر است. | قرتی نه سالشه و دختره. |
| البتّه این اسم رو راستشو بخواین من براش انتخاب نکردم چون من این اسمو دوست ندارم. |
ولی موقعی که قرتی را به من دادند | ولی موقعی که قرتی رو به من دادنش |
چون قبلاً یک خانم و آقای جوان به اصطلاح پدر و مادر قرتی بودند که... | چون قبلاً یه خانوم و آقای جوونی به اصطلاح پدر مادر قرتی بودن که... |
آنها تا چهار سالگی نگهش داشته بودند | اونا تا چهار سالگی نگهش داشته بودن |
بعد دیگر بچّه‌دار شدند و | بعد دیگه بچّه‌دار شدنو |
نمی‌خواستند که بچّهٔ کوچک شیرخواره با گربه با هم باشند در یک خانه | نمی‌خواستن که بچّهٔ کوچولوی شیرخوره با گربه با هم باشن تو یک خونه |
در نتیجه این دیگر آن موقع اسمش را یاد گرفته بود | در نتیجه این دیگه اون موقع اسمشو یاد گرفته بود |
من دیگر دیدم صحیح نیست که حالا یک اسم جدید برایش بگذارم | من دیگه دیدم صحیح نیستش که حالا یک اسم جدید براش بذارم |