Directions: Click on Next
| `aks | image |
| dānesh | knowledge |
| dāneshgāh | university |
| rawshan | lit up |
| ya`ni | that is to say |
| cherāgh | light |
| dawr-o var | around & about |
| bāshe | it may be |
| dorost | correct(ly) |
| sā`at | clock, time, hour |
| jelaw, jolaw | (in) front |
| sabk | style |
| qadimi | old |
| shomāre | number |
| ma`muli | ordinary |
| yek | one |
| do | two |
| se | three |
| bā | with |
| minevisim | we write |
| har | every |
| ruz | day |
| rum | Rome |
| be-ash migim | We call it |
| in jur | this way |
| chand | a few; how |
| sā`at chand-e? | What time is it? |
| ma`lum | known, obvious |
| nist | it is not |
| fekr konam ke | I think that |
| bezār | (you) let, allow |
| alān | now |
| `aqrabe | needle/hand of clock |
| kuchik | little |
| ru | on the face of, on |
| shāyad | maybe |
| `adad | number |
| yāzdah | eleven |
| nuzdah | nineteen |
| daqiqe | minute |
| hanuz | still |
| hodud | approximately |
| chehel | forty |
| mishe | that makes, it becomes |
| bist | twenty |
| moshakhkhas | definite, certain |
| sāniye | second |
| sāniye-shomar | (that which) counts seconds, second-counter |
| fekr nakonam dāshte bāshe | I shouldn't think it would have, I think it doesn't have |
| pas | then, thus |
| nuzdah daqiqe be yāzdah | 10:41 |
| khayli rawshane | is very lit up, bright |
| cherāghhā | lights |
| cherāghhā-ye ziyād | many lights |
| cherāghhā-ye ziyādi | a lot of lights |
| dawr-o varesh | all around it |
| dawr-o varesh-e | is all around it |
| jelaw-(y)esh-e, jolaw-(y)esh-e | is in front of it |
| dige | other, else |
| shomārehāsh | its numbers |
| shomārehā-ye ma`muli | ordinary numbers |
| shomārehāst | is numbers |
| hodud-e yek daqiqe | about one minute |
| be-esh | to it |